Let Me Down Slowly Alec Benjamin

《逐渐沉沦》亚历克·本杰明

This night is cold in the kingdom

夜里寒冷开始蔓延

I can feel you fade away

你好像在逐渐从我的世界里消失

From the kitchen to the bathroom sink

从厨房到浴室水槽

And your steps keep me awake

你远行的脚步声使我保持清醒

Don't cut me down, throw me out, leave me here to waste

不要让我支离破碎，不要把我丢在原地，不要留我独自一人

I once was a man with dignity and grace

我也曾是有尊严的男人

Now I'm slipping through the cracks of your cold embrace

如今却陷足于你那已出现裂纹的冷漠怀抱中

So please, please

我请求你

Could you find a way to let me down slowly?

能不能不让我失望地如此彻底

A little sympathy, I hope you can show me

我想得到你的安慰，那怕只有一点点

If you wanna go then I'll be so lonely

你的离开会让我陷入孤独

If you're leaving baby let me down slowly

宝贝如果你要离去，能不能不让我失望地如此彻底

Cold skin, drag my feet on the tile

我如行尸走肉般在这冰冷的瓷砖上前行

As I'm walking down the corridor

我已到了走廊尽头

And I know we haven't talked in a while

我知道我们交谈寥寥

So I'm looking for an open door

所以我正在寻找走向你的入口

And I can't stop myself from falling down

我正在分崩离析

And I can't stop myself from falling down

我掉入万丈深渊