I'll Be Seeing You — Anne Shelton

《会再见》安妮·谢尔顿

I'll be seeing you in all the old familiar places

我会在所有熟悉的地方见到你

That my heart of mine embraces all day through

我的心整天拥抱着你

In that small cafe, the park across the way

在那个小咖啡馆，对街的公园

The children's carousel

那孩子们的旋转木马

The chestnut trees, the wishing well

那栗子树，许愿池

I'll be seeing you in every lovely summer's day

我会在每个可爱的夏日里见到你

In everything that's light and gay

在一切轻松愉悦的事物中

I'll always think of you that way

我会一直这样想你

I'll find you in the morning sun

我会在清晨的阳光下找到你

And when the night is new

当夜晚初见的时候

I'll be looking at the moon

我会看着那月亮

But I'll be seeing you

然后我会遇见你