里昂夜读美文(MP3+中英字幕) 第355期:像在某处听过
日期:2019-06-24 10:54

(单词翻译:单击)

Sounds Like Somewhere
像在某处听过

Someday, I'll find the right words
有一天,我会找到合适的语言
I'll belong or I will wander somewhere
我会有所归属,或一直盲目游荡在哪里
Over the mountain
或许是山顶之上
Under the great sky I will be all right
在那片天空之下,我会释放自己
Someday I'll find the right words
有一天,我会找到合适的语言
And I'll bloom where I was planted long ago
我会在一个对的地方绽放
Until then, I'll be waiting
到那时,我会等待
Hoping, to one day let go
期待着有朝一日的放手

像在某处听过

Near the cider mill orchard
附近的苹果果园
I stopped my walking along the path
我在小径上停下了脚步
The foot trails are hard to follow
足迹越来越难去追踪
And feeling hallow, I headed back
感觉到了神圣,我掉头
Someday I'll find the right words
有一天,我会找到合适的语言
And I'll bloom where I was planted long ago
我会在一个对的地方绽放
Until then, I'll be waiting
到那时,我会等待
Hoping, to one day let go
期待着有朝一日的放手
Someday I'll find the right words
有一天,我会找到合适的语言
I'll sing a song that sounds like somewhere
我会唱一首歌,像在某处听过

分享到