Answering the door - Rachael Yamagata

《心门》山形·瑞秋

If I could save you

如果我能够救你

I'd do it a thousand times over

我一定会去救你，哪怕尝试千千万万次

And finally someday it seems that I meant you well

终有一天，命中注定我会明白你的好

But I'm not answering the door

但我还是不会接受你

We've been this way even more

我们一直以这种方式相处

Time won't be cruel if you let it go this way

如果你让爱情以这种方式离去，时间将不会变得残酷

There's something inside

一些时间深埋心底

Close to me

靠近我

Don't slip away

不要离开

You've been my whole life

你一直是我的整个生命

But I'm not answering the door

但我还是不会接受你

She's leaving inside even more

爱情甚至正在从心里消逝

Time won't be cruel if you let it go

如果你让爱情离去，时间将不会变的残酷

It's way

以这种方式

I'm letting it today

今天，我会让爱情离开

Falling like leaves when they're trading

当他们心心相映，树叶翩翩飘落

Some piece of sky for the ground

天空的一角倒映在地面

It catches so well after waiting

在漫长的等待之后抓住美好

So long

再见