No One But You — Doug Paisley

《只有自己》道格·佩斯利

I've seen you stumble, I've seen you fall

我看到了你跌跌撞撞、步履蹒跚

I've seen you brought down

我看到了你曾经不断沦落

Feathers and all picked yourself up

历经磨难让你重新又找回自我

For the ones that you came call your best friends

因念挚友之故和美好的初衷

I know you've been fighting what we can't see

我知道你经历了我们不曾看到的奋斗历程

Sometimes it takes many faces to be

有时还要面临人生的许多抉择

It takes a time and a place to be free

这需要一段时间和自由的空间

But in the end

但最终

Who would be so cruel to someone like you?

谁会对你如此狠心

No one but you

除了你自己，那还有谁

Who would make the rules for the things that you do?

谁给你制定做事的规矩

No one but you

那就是你自己

I woke up this morning, looked at the sky

我早上醒来，仰望着天空

I thought of all of the time passing by

思绪万千，回想着逝去的时光

It didn't matter how hard we tried

我们怎么努力已无关紧要

Cause in the end

是什么原因导致了最后的结局

Who would be so cruel to someone like you?

谁会对你如此狠心

No one but you

除了你自己，那还有谁

Who would make the rules for the things that you do?

谁给你制定做事的规矩

No one but you

除了你，那还有谁