经典口语表达：

I dreamed that I could speak fluent English.

我梦想有一天我能讲一口流利的英文。

He is dreaming of becoming a teacher.

他梦想着成为一名教师。

They dreamed of buying a little villa in the country.

他们梦想在乡间买一所小别墅。

He dreamed of becoming a movie star when he was young.

他年轻时向往着成为电影明星。

He has determined to be an attorney.

他下定决心成为一名律师。

I dreamed of making a fortune.

我梦想发大财。

It was his dream to be an astronaut.

他的梦想是成为宇航员。

My dream is to explore the universe.

我的梦想是探索宇宙。

Her dream came true.

她的梦想成真了。

He realized the dream of his life time.

他实现了他毕生的愿望。

Finally, he realized his ambitions.

最终他实现了他的抱负。

Just believe me. I can make my dream come true.

请相信我，我会实现我的梦想。

Sometimes a winner is just a dreamer who never gave up.

有时一个成功者仅仅是一个从不放弃的梦想者。

A: John, did you have a dream when you was a little boy?

B: Of course, I did. I dreamed to be a pilot when I grow up, but unfortunately, I didn't realize it.

A: I had the same experience with you. When I was a little boy, I dreamed to be a great scientist. But now you see, I'm just a common office clerk.

B: OK, forget about that. Steven, do you have some practical dreams at present?

A: I do. Now I'm working hard to learn English, and I want to be an interpreter someday.

B: You're promising. Just follow your dream and never give up.

Translation:

约翰，你小的时候有过什么梦想吗？

当然有了。我曾梦想长大后做一名飞行员，不过遗憾的是，我没有实现儿时的梦想。

我也是如此。我小的时候曾梦想做一名伟大的的科学家，但现在却只是普通的办公职员。

好了，忘记这些吧。对了，史蒂文，你目前有什么实际的梦想吗？

有，我现在正在努力学习英文，我想成为一名翻译。

嗯，你是大有前途的。追逐你的梦想，永不放弃。