ecstatic

欣喜若狂的

be ecstatic about...

对...欣喜若狂

例句：

His wife gave birth to their first child, and he was ecstatic about it.

妻子生下了他们的第一个孩子，他欣喜若狂。

相关句子：

I'm so happy. I don't know what to say.

我太开心了，不知道说什么了。

Could I be any happier than I am right now?

此时是我一生中最幸福的时光。

What an incredible feeling.

这种感觉真让人难以置信。

I'm about ready to jump out of my skin.

我简直欣喜若狂。

I'm so happy. I can hardly contain myself.

我太高兴了。简直抑制不住自己的兴奋。

That's fantastic news.

真是令人振奋的消息啊。

What wonderful news.

真是天大的好消息。

That's music to my ears.

对我来说，可真是好消息。

I can't tell you how happy I am to hear that.

我无法向你形容我听到那个消息时的喜悦心情。

I couldn't be more pleased satisfied/content.

我载高兴（满意/满足）不过了。

I'm as content/satisfied as one could be.

我太满足了（满意）了。

I'm completely satisfied.

我非常满意。

Conversation:

A: Check this out. I just got accepted to grad school.

B: That's fantastic. What a great feeling that must be.

A: That's for sure. I'm walking on air right now.

B: Well, you worked really hard, so you deserve it.

A: Thanks. When I show my dad, he's going to be ecstatic.

Notes:

被录取可以说"be accepted to"或"be admitted into"

"walk on air"表示“洋洋得意”或“飘飘然”。

"You deserve it."表示“你值得拥有”，或者“你活该”。

ecstatic形容高兴，心情好。比excited程度深。

Translation:

快看呐，我考上研究生了。

太好了，你肯定感觉棒极了。

当然了，我现在都感觉有点飘飘然了。

嗯，你学习那么努力，这是你应得的。

谢谢。我把这个消息告诉我爸爸，他肯定会欣喜若狂的。