What do you do in your spare/free time?

你空闲时间都做什么？

What do you do for fun?

你平时都玩什么？

What do you do when you're not working?

你不上班时都在做什么？

Do you have any hobbies?

你有什么业余爱好吗？

How do you spend your free time?

你的业余时间怎么打发？

What do you do to relax?

你平时怎么消遣？

What do you do on the weekends?

你周末都做什么？

Do you have any plans for the weekends?

周末有什么计划吗？

I prefer going outside and doing something to sitting around at home.

我更喜欢出去做点什么，而不是在家里无所事事。

prefer doing A to doing B

更喜欢做A而不是B

I am a movie buff.

我是个电影迷。

buff

爱好者；行家

a film/movie buff

电影迷

I'm into mountain climbing.

我喜欢爬山。

be into doing

喜欢做某事

I'm really into traveling on foot.

我真的很喜欢徒步旅行。

I don't have any plans for this weekend.

周末我没有什么计划。

Conversation:

A: Where are you going?

你要去哪里

B: To the library.

去图书馆。

A: Do you have a test coming up?

你快考试了吗？

B: No, I just like to hang out there and read.

不是，我只是喜欢经常去那里看书。

A: You're weird. I'm going to go to a movie with Joe.

你真是与众不同啊，我要跟乔一起去看场电影。

B: You're always watching movies or TV. That must be why you get bad grades.

你总是看电影和电视，那肯定是你成绩差的原因了。