E聊吧第179期:打住,到此为止吧
日期:2012-07-02 16:27
(单词翻译:单击)
网罗天下新鲜、好玩、有趣、时尚的英语表达，尽在可可英语独家专栏节目"E聊吧"。
本期节目的topic:打住
当你看到不开心的事情发生的时候，特别想叫停。想阻止某些事情发生。
Don't grab the controller! Hey! Cut it out!
别抢遥控器！喂！打住！
讲解:
动词词组cut out的含义很多，在这个句子中的意思就相当于to stop（停下）或cease（停止）。而cut it out则是口语中经常使用的一个短句，也可以翻译成口语中别这样，别弄了之类的话。谁要是做的事让你很讨厌，你要他别这么做，这个时候你就可以向他嚷这句话。
【范例一】Cut it out. You shouldn't hit your sister, she's a girl.
停止跟姐姐吵架，你不应该打姐姐的，她是女生喔。
【范例二】Cut it out! I've had enough of it.
到此为止吧！我已经受够了。
【范例三】You're so ugly when you cry, Please, just cut it out.
你哭的样子真丑陋，行了，打住吧。
