位置:首页 > 英语口语 > 可可口语 > E聊吧 > 正文
E聊吧第56期:你是什么"控"
日期:2012-01-11 09:36

(单词翻译:单击)

网罗天下新鲜、好玩、有趣、时尚的英语表达,尽在可可英语独家专栏节目"E聊吧"。

控control

2011年,网络社会里有个字炙手可热,但凡饮食男女,只要还自认为是个网民,就不能不知道这个字——控。 一系列的XX控,更折射出控已成为一种生活状态。控字广为流行,具有更为轻盈的意义空间和更为斑斓的语言景观。

例如:

萝莉控Lolita Complex

正太控Shota Complex(Shotacon)

御姐控Royal Sister Control

大叔控Mutombo control

微博控MicroBlog control

控,出自日语"コン(kon)"complex(情结)的前头音,指极度喜欢某东西的人,喜欢的东西要冠在控字之前,例如:萝莉控Lolita Complex,正太控Shota Complex(Shotacon),御姐控:Royal Sister Control,大叔控Mutombo control,MicroBlog control微博控等,这些什么控,什么控的,基本解释和癖相似。也可以放在名词前面做动词,表示强烈的嗜好和喜欢。把喜欢某一事物的人称为某某控,有时并不含贬义。

分享到
重点单词
  • controln. 克制,控制,管制,操作装置 vt. 控制,掌管,支
  • complexadj. 复杂的,复合的,合成的 n. 复合体,综合体,