中英文本

Body Parts-Health-Human
身体构造-健康-人类
When asked what are on a person's face,someone might say,"eyes,nose,ears,and mouth."That would be a man's answer;they have functions.A woman will add,"eyebrows, hair,lips,and teeth."These are the fine points she takes care of,because each one affects how she looks.
当问到人的脸部有什么时，有人可能会说：“眼睛，鼻子，耳朵，和嘴”，那应是男人回答的，因为这些都是功能性的器官。女人则会加上：“眉毛，头发，嘴唇，还有牙齿”，这些是女人会去照顾的焦点。因为每一样都会影响到她的外貌。
Upon seeing an Arab man,you will notice his beard.And won't you agree that bad guys on TV always have big chins?
当看到一位阿拉伯男人时，你会注意到他的胡子。而且，不知道您同不同意，在电视上看到的坏人总是长了个大下巴的？
What about the body?The largest parts are the arms,legs,and torso.Now,the man will tell you about breasts,hip,and waist;the woman:fingernails,thigh,and skin.
（那么）身体的部分呢？最大的部分是双臂，双腿，和身体。这次，男人会告诉你的是：胸部，屁股，和腰部；女人会说：指甲，大腿和皮肤。
Want more?Men say,"chest ,abdomen,and shoulders."Women say,"wrist,ankel,and neck."Last but not least,we need our knees to walk around!Why didn't anbody think of that?
还有吗？男人说：“胸膛，腹部和肩膀”；女人说：“手腕，脚踝和脖子”。最后但并不是最不重要的，我们需要膝盖来走路啊！为什么没有人想到它呢？
重点解释

1.take care of 关心; 对付；抵消

There was no one else to take care of their children.

没有别人可以照料他们的孩子。

You have to learn to take care of your possessions.

你得学会保管好自己的财物。

2.what about...怎么样

Now what about that shopping list? I've got to get going.

那张购物清单呢？我得出发了。

"Now, what about it? why stopped working?"

怎么了，你，干嘛不干活？

3.Last but not least 最后但并不是最不重要的

Last but not least, the market share of the individual firm should be evaluated.

最后，但并非最不重要的一点是，应该估计个别企业在市场上的份额情况。