精美英文欣赏:保持年轻 一种精神状态
日期:2012-05-24 09:19

(单词翻译:单击)

9DW!mnst]TfH6]r3](N1yd]bR2R@qul]sLNu2z

Being Young: A State of Mind
保持年轻:一种精神状态
I recently went on a family outing.
我最近参加了一次家庭郊游_l0WA-(2.HPBwEE#X!L
The kids were running around,
孩子们到处乱跑,
being crazy like kids do,
就像孩子们那样疯狂,
and my wife and I taking care of them.
而我的妻子和我负责照顾他们]VqoD.QY7wjA@^b
My mother-in-law also came to have fun and help,
我的婆婆也来参加并且帮助我们,
and believe it or not,
而不管你信不信,
she was the most useful person in the whole group.
在整个团队中她是最有用的人;@Yy_*meS;j^JA
She was running around, having fun, and laughing all day.
她一整天跑来跑去,玩乐,开怀大笑ePdDwVl(D5C9nKy
It was great to have such a bright, warm, and loving person around.
有这样一个欢快的、充满热情和爱的人在真是太伟大了pttpbSgj!+VQM4BloYH|
Some people worry about getting old.
有些人担心变老ONxUwjA6LkbX6R%T
They do everything possible to age slowly.
他们尽一切可能慢慢变老AdFQDLUUO(
I can understand.
我能理解2OG~S=WoE^doD
I want to be able to move with speed and strength as long as possible.
我想能够尽可能长时间的保持速度和力量=plqJzaNl28Z,Nl^Y
But watching my mother-in-law… my goodness,
但是看我婆婆…我的天,
I hope I have her strength and speed when I’m her age.
我希望自己在她的年龄时有她的力量和速度6]=^KwXTE.ez
I hope my mind is as sharp as hers when I’m her age.
我希望自己在她的年龄时心智能像她一样b6d-V&Tn*lwq
I hope I am warm and giving like she is when I become a grandpa.
我希望自己成为爷爷时就像她一样热情并给予他人#Y^f(0kG9Eqg|Nte
What makes us age?
是什么让我们的年龄变大吗?
It seems to me that it’s more than physical.
在我看来,这不仅仅是身体方面^)v~@*X2PbFx9e^
I’ve seen people in young bodies that seem VERY ‘old’.
我看到人们年轻的躯体也似乎很“老”wU|~*Xn*zh
They are inactive.
他们很不活跃yj@A4X2g^7J3DwP5G2
They seem to be unhappy about life. What’s the secret to staying young?
他们似乎对生活感到不满@P@EGDCxQ6h@。有什么秘诀保持青春吗?
Some people say we get old when we stop learning new things.
有些人说我们年老时就停止学习新事物SfnJ_qvLItt]O.|c[
What do you think?
你是怎么想的?

=KV3azOF4VTo_Nob!yk)9gS6TCzrBG^XiVGoVY2b6wOe&isE~HaE
分享到
重点单词
  • outingn. 郊游,远足,外出
  • understandvt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为
  • unhappyadj. 不快乐的,不高兴的
  • inactiveadj. 不活动的;不活跃的;怠惰的;闲置的