精美英文欣赏:School Infirmary校医院
日期:2014-07-14 16:12

(单词翻译:单击)

中英文本
I was not feeling well on Friday,but I still went to school anyway. I made it through the first three classes,but then my illness started to take over.

在星期五时,我感觉不太舒服,但我还是到学校上课,我撑过了前面三节课,但后来我就难受得坚持不下去了。

My teacher asked me if I needed to go to the infirmary,so I went. On my way to the infirmary,I almost could not hang on to myself.

老师问我需不需要去医务室看看,于是我去了。在我去医务室的路途中,我几乎快无法支撑我自己了。
When I finally made it there,the nurse told me to lie down on the bed. She told me that I had caught the flu,and gave me some medicine to take.

当我终于到了那里时,护士叫我躺在床上。她告诉我说我是得了流行性感冒,并且给我开了一些药。
I felt sleepy after I took the medicine,so I slept for a while. Afterwards,the nurse woke me up.She said it was lunchtime and that I should go eat now.

吃过药之后我觉得困,于是我就睡了一会儿。后来,护士把我叫醒,她告诉我已经是午餐时间,我现在应该去吃饭了。
重点讲解

1.(not)feeling well 感觉(不)舒服

Mary is not feeling well now. we should let her have some rest.

Mary现在不舒服,我们让她休息会吧

2.need to do 需要做

You'll need to get on the right side of Carmela.

你得讨卡梅拉的欢心。

3.lie down 躺下

The man will not lie down under such treatment.

这个人不甘心受这样的对待.

Lie down on the couch if you're feeling ill.

如果你感觉不舒服就躺到沙发上去.

分享到