(单词翻译:单击)
中英文本
Power Walk Getting more exercise
劲走 得到更多的锻炼
I've been thinking and talking and writing about how I need to get some exercise.
我一直在想,在说及在写我需要如何去做些运动。
But I haven't done much about it.
但我还没有做很多运动。
So, the other day, after a radio show, I went for a walk.
所以,有一天,在一个广播节目后,我出去散步了。
I walked a little faster than normal, so it could be considered a power walk.
我走的比平时快一点,所以它可以被认为是一种劲走。
But I didn't walk too fast.
但我没有走的太快。
That way I could enjoy the walk and not feel I was exercising.
这样我能享受行走却不觉得我是在锻炼。
There were a lot of nice flowers out and the green plants all waved at me as I passed by.
有很多漂亮的花,绿色的植物在我经过的时候向我招手呢。
Walking is not only a great exercise but it also gives me a chance to go outside.
步行不仅是一种伟大的锻炼,这也给我一个到外面去的机会。
Sometimes I feel I spend all my time indoors.
有时候我觉得自己在室内花掉了所有的时间。
Taking a walk outside helps me get away from everything.
外面散步帮助我摆脱一切。
I can forget my work , or my problems at least for a while.
至少一段时间我能忘记我的工作、我的问题。
And I also get a chance to appreciate nature.
我也有机会欣赏大自然。
There weren't many people out walking, so I pretty much have the path to myself.
很多人不会出去走走,所以我有自己的道路。
Back home and when you go for a walk, you other people who are walking.
当你回家,去散散步,你会遇到与你一样走路的人。
You may say "Hi!" or "Nice day for a walk!" or just simply nod and smile as you pass them.
当你经过的时候你也许会说:"嗨!"或"这是适合行走的美好一天!"或者仅仅是微笑点头。
It was a bit lonely yesterday, but it was nice to get out and get the blood plumping.
昨天有点孤独,但是出来舒活舒活筋骨确实不错。
You should try it. I highly recommend it.
你应该试一试。我强烈推荐。
Who knows? We might even meet.
谁知道呢?我们也许会打个照面也说不定呢。
Talk about it:
谈论下面话题:
Do you ever go out for walks?
你出去散过步吗?
Where do you go for walking?
你去哪里散步呢?
Who do you usually walk with?
你通常和谁一起步行?
Do you walk quickly or slowly?
你走得快还是慢?
Do you ever talk to other people that are walking?
你曾经跟其它走路的人交谈吗?
What do you say to them?
你对他们说了什么呢?
Do you enjoy the scenery when you walk?
当你行走的时候你喜欢看风景吗?
Do you walk for exercise or another reason?
你步行是为了锻炼还是别的什么原因?
How long do you usually walk for?
你通常步行多长时间?
How does walking make you feel?
走路让你感觉如何?
词语解释
1. exercise n.运动；练习
Exercise is good for your heart and lungs.
对您的心脏和肺,运动也是有益的。
2. consider v.考虑；思考
Please take time to consider the problem.
请仔细考虑一下这个问题。
3. appreciate v.欣赏；赏识；感激
I really appreciate his complete absorption in his work.
我很欣赏他对工作的极端专注。
4. recommend v.推荐；建议
Can you recommend me some new books on this subject?
你能推荐一些有关这个学科的新书给我吗?
