精美英文欣赏:纠结过去
日期:2012-05-14 20:34

(单词翻译:单击)

4C38t[!T!awly.L+sZAO+u.MW.D

Stuck in the past
纠结过去
I think it's natual to reflect at the end of the day,
我认为在一天结束的时候是一种自然的反映,
or the end of the week,month or year.
或者一周,每月或每年结束的时候1=vLiY;1|+nZdJPU
But the danger of a reflecting and focusing on the past is that we kind of get lost in it.
但专注于过去的反映会危险到让我们迷失在其中,0Q-.Wgqc[0A
I know people that think about all the mistakes they've made,
我知道人们思考他们已经犯过的所有错误,
the lost opportunities,the things they wish they could go back and change.
错失的良机,他们希望能够回过头去改变的东西S+;12sUS8q.Wp6nh40Dd
They always seem to be talking about the past.
他们似乎总是谈论过去~Dn_TZmAi|4-C*p
They just can't let go of it.
他们只是不能放开.0;nZWEh097(h2L)(s2S
It's almost like they spend more time in the past than in the present.
几乎他们过去花的时间比现在更多DRWX&C#j,3,B|K6.hlpg
On the other hand, I think having zero regret is a mistake.
另一方面,我认为零遗憾是一种错误FmV]mr(-i7+#T^A&kGWe
It's good to say "sorry", it's good to learn from my mistakes.
很高兴说“对不起”,因为从我的错误中吸取教训非常好FUJR9q;~KU=
But too much is too much.
但太多就是肯定太多了M(O8RZHkvfx
It's nice to think about the good old days when life was great.
很高兴思考以前时光幸福的生活KjNSF+LkQUcWhE_
Times from my childhood, times when we used to go to a certain school, times when we used to play certain games.
从我的童年时代,我们过去常常上那所学校的那些时光,我们过去常常玩那些游戏的那些时光N|n_qB4QhJuV.@y3
It's nice to think about the once-in-a-while and be not sdulgic.
很高兴偶尔回想,但不要沉湎于此1Wmpy@;9D=Dv&p
But we live in the present, it's good to laugh about time's gone by.
但我们活在当下,对于时光的流逝开怀大笑很好Vx;18%Bo0pKEAms.zUP_
But what happens when we are crying about those times,
但当我们哭诉那些时光的时候发生了什么,
what happens when we get depressed because of them.
因为我们为逝去的而沮丧o!Joc,2Zg+5#E[+V#
The past could never be a stronger pool on us than the present.
过去的永远不可能比我们目前的更强k57a@D@9]yiWWBe|
When we are another, I think we have to let go of the past if it keeps us from functioning well in the present.
当我们是另一个的时候, 如果它继续影响当下的话,我认为我们必须放开过去m~jPM=&ZDT

w9@BBz..5-=1.#Pl7WfGyVQSne13(+@uP]BV1uo%_YzAN&Q8wJE-QHpT
分享到
重点单词
  • depressedadj. 沮丧的,降低的,不景气的,萧条的,凹陷的,扁平
  • reflectv. 反映,反射,归咎
  • certainadj. 确定的,必然的,特定的 pron. 某几个,某