精美英文欣赏:把握梦想(兰司敦.修司)
日期:2009-10-20 09:31

(单词翻译:单击)

美文欣赏

Hold Fast To Dreams

----by Langston Hughs


Hold fast to dreams

For if dreams die

Life is a broken-winged bird

That cannot fly

Hold fast to dreams

For when dreams go

Life is a barren field

Frozen with snow

参考译文

把握梦想

----作者:兰司敦·修司

如果梦想消失

生命将是折翼之鸟

无法飞行

把握梦想

如果梦想逝去

生命将是一片荒原

大雪冰封

词汇释义

1.barren adj. 不育的, 贫瘠的

例句:

Such a barren desert can support very few creatures.
在这样荒瘠的沙漠里, 很少生物能够存活.

2.Frozen adj. 冰冻的

例句:

The lake was frozen over until late spring.
那湖全让冰封住了, 到晚春才解冻。

分享到