精彩英文欣赏:放松心情 Lighten Up(下)
日期:2012-10-12 10:18

(单词翻译:单击)

XHiTHw6azK8bEj.0uAdA;V%Blj-;3se%

The next step is to understand the link between your expectations and your frustration level.
第二步是要了解你的期望和挫折感水平之间的联系kgoC5jHK4p
Whenever you expect something to be a certain way and it isn't,
当你期待某件事以特定方式发生而事实并非如此,
you are upset and you suffer. On the other hand, when you let go of your expectations,
你会不安和痛苦va3R[mv0Cbm[jxi。相反,当你不去想太多你的期望,
when you accept life as it is, you are free.
当你接受生活就是这样,你会自由自在p+X,4benss
To hold on is to be serious and uptight. To let go is to lighten up.
紧紧抓住会严肃和焦虑,而放手就心情轻松愉快t-4-c!QKCFB
A good exercise is to try to approach a single day without expectations.
一个很好的锻炼方法是尝试没有预期的一天10U[sSyrZrN
Don't expect people to be friendly. When they're not,
不要指望别人对你友好,当他们不是,
you won't be surprised or bothered. If they are, you will be delighted.
你不会惊讶或烦恼tMZ2JTxF_tkYY3X)。如果他们是,你将会很高兴a5g#.XqA37=CEc
Don't expect your day to be problem free. Instead,
不要指望你的一天是没有问题的PMKH|bw;k()zt6[WJbhJ。相反地,
as problems come up, remind yourself, "Ah, another hurdle to overcome."
当问题出现了,提醒自己:“啊,这只是另一个需要克服的障碍FsNkrVvL-yI。”
As you approach your day in this manner you will notice how beautiful life can be.
当你用这种方式来度过你的一天,你会发现生活可以如此美丽)sS[*n|Eus]Q
Rather than fighting against life, you will be dancing with it.
你会跟着生活翩翩起舞,而不是与生活对抗vG!^qg6CuC]A
Pretty soon, with practice, you will lighten up your entire life.
通过练习,你很快就会能让自己的生活焕发新光彩62d9H!dcIjo#D!Xyb!g
And when you lighten up, life is a lot more fun.
当你放松,生活会更加有趣tbs7pu6AmHdIO

0Q&UanzDwCkl9cl3MovZMBLNc&Z]]Pp6aq66iiKT#]j]LZUZFo
分享到
重点单词
  • approachn. 接近; 途径,方法 v. 靠近,接近,动手处理
  • lightenv. 点亮,变亮,减轻
  • overcomevt. 战胜,克服,(感情等)压倒,使受不了 vi. 获
  • frustrationn. 挫折,令人沮丧的东西
  • upsetadj. 心烦的,苦恼的,不安的 v. 推翻,翻倒,扰乱
  • hurdlen. 栏干,障碍 [计算机] 障碍 vt. 跨越某物
  • certainadj. 确定的,必然的,特定的 pron. 某几个,某
  • understandvt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为