(单词翻译:单击)
听力文本
Welcome back torrential rains has left 3 people dead and 12 others missing in southwest China's Sichuan province. Vehicles fell into the river in Mianning County after intense rain since Friday damaged roads there. A search for the passengers inside the vehicle is still under way. Three rivers overflowed in neighboring Chongqing. And China's National Observatory has issued a yellow alert as heavy downpours continue in south and central parts of the country. A yellow alert as the third highest level in a four tier color-coded weather warning system
参考译文
欢迎回来，中国西南部的四川省特大暴雨致3死12人失联。星期五以来，特大暴雨使冕宁县道路发生坍塌，车辆随垮塌掉进河里。车内乘客的搜救工作仍在进行中。邻近的重庆有三条河流泛滥。中国国家天文台发布黄色预警，南部和中部地区仍有持续大雨。黄色预警是四种预警级别颜色中第三高级别预警。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载
重点讲解
1.torrential rains 暴雨
Droughts, torrential rains and floods have affected people's lives nationwide.
干旱、暴雨、洪涝灾害已经影响到全国人民的生活。
2.under way 进行中
The salvage of the ship and cargo was under way.
打捞沉船和货物的工作正在进行之中。
