位置:首页 > 在线广播 > CCTV News > China News > 正文
China News(翻译+字幕):广西靖西5.2级地震致1人遇难
日期:2019-11-27 10:42

(单词翻译:单击)

+yJcl;^JBlo+V;;bZbcrkl1#%UyAqr

听力文本

)AvqC[BPZ7)5K

At least one person died and four others are injured after a M5.2 earthquake jolted by Baise City in South China's Guangxi Zhuang Autonomous Region on Monday. And officials say the casualties were from Daxin County near the quake’s epicenter. Local media reports that a strong tremor was felt in nearby cities rescue efforts and relief are underway.

mqdefault.jpg


Xoq)pr-xZiM

参考译文

f33oKiC1kq*+M4N(K

周一,中国南部广西壮族自治区百色市发生5.2级地震,造成至少1人死亡,4人受伤wzBWwe9*RThJ+。官方称伤亡人员来自震中附近的大新县+X6zI)Gi[,]_1。当地媒体报道称,附近城市有强烈震感,救援工作正在进行中R2%[rK;ua)rri9Ss

AwZ4FaT6A0XEM=_z*

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

ozG+#6Zs&kJ=Rcuf+

6OhUb^8xlvA5(^U!^0F

QI1^9yI2rZ;Ye;*s0x5,5U(K+IZ=BERYfyE+d+Z|P*T(G
分享到
重点单词
  • reliefn. 减轻,解除,救济(品), 安慰,浮雕,对比 adj
  • earthquaken. 地震
  • rescuevt. 营救,援救 n. 营救,救援
  • tremorn. 震动,颤动,战栗,兴奋,地震