位置:首页 > 在线广播 > CCTV News > China News > 正文
China News(翻译+字幕+讲解):川航飞机挡风玻璃破损调查报告出炉
日期:2020-06-04 16:34

(单词翻译:单击)

l)&xg_Qur,n*K9]_NHon40v,A[

听力文本

TDH,mBT1987_w

China's top Civil Aviation Authority has released a report of an investigation into a near-death experience for nearly 120 passengers on a Sichuan airline flight back in May 2018.

fknobg]TEfXOKV5A,

The crew experienced a terrifying moment when the windshield of the plane broke mid-flight forcing an emergency landing in Chengdu.

-FWh;wi7Eo,[1eboDn

China Civil Aviation Administration says - most likely cause was a crack on the seal of the right windshield caused by internal and external pressure.

u|,JTMavRKtvF)8

mqdefault (1).jpg

*E--,j+)k91ILn3=k

参考译文

F-OQplhTRW

中国最高民航主管部门公布了一份调查报告,调查了2018年5月四川航空公司一架航班上近120名乘客险些死亡的事件UN5f)yxyGxu]9=

YzwjtqhMk8&s9v+w

机组人员经历了一个可怕的时刻,当时飞机的挡风玻璃在飞行途中破碎,迫使飞机紧急降落在成都fUv=WXrc[K

)QyvL32[oiJ=-9

中国民航局说,最有可能的原因是由于内、外部压力导致右挡风玻璃密封条破裂J=%4rFQvUF%8-rF

uF+X&bq7jdyrIsY|h

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

iNkp@-UXQy6#ouN|xO&W*wR@EscTW)]8jE4R9[t=m2Y!t[!
分享到