位置:首页 > 在线广播 > CCTV News > China News > 正文
China News(翻译+字幕+讲解):我国口罩日产能产量均突破1亿只
日期:2020-03-05 13:26

(单词翻译:单击)

.v=Jb!f!6]I!j-CX^EY,kZ[

听力文本

~#50U7(Tr.kRyXn^1

China says it's now producing over 100 million face masks a day. The National Development and Reform Commission says the country churned out 116 million masks on Saturday. That's 12 times the figure earlier last month. Officials said the production even exceeded the planned capacity of 110 million. They said daily production of specialized N95 masks, for the country's health workers, reached 1.66 million.

Nj~7;LLVJ^AAEhkJr-P

daily mask.jpg

O|f(ONM_zNY4

参考译文

Ea%6VFPG|62epKGkgW)

中国称目前每天生产超过1亿个口罩#JtVn[-t2..!xE。中国国家发展和改革委员会说,中国上周六生产了1.16亿个口罩=,kms;V4aL2D*]q。这是上个月早些时候数字的12倍U[NweDqHFqGm。官员们表示,产量甚至超过了1.1亿的计划产能1ZT.1=r;Rv9iwM6n_p。他们表示,为医护人员生产的N95专业口罩的日产量达到了166万个

]Y!FrU=-y,!

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

9L.#8Oq4Usi1_Yk9Aals

重点讲解

4*fX@0c!]7)C6TJU1Nv

^vlKQu1~PsPTg

churn out 快速大量生产
He began to churn out literary compositions in English.
他开始用英文很快地创作出大量的文学作品@_u|vVE[21dZ2_z2+ut[

w,-JZ^PPoVp(wqB@Sn

Y,kbKqzDPx-*%o(L+hgNx+nxu67Sj1G
分享到