(单词翻译:单击)
听力文本
Other news.
Unfortunately, traffic accidents are inevitable during these travel peaks and we can report that at least two people were killed and dozens were injured in a 20-car pile-up on a highway in east China's Jiangsu Province.
The collision happened around 3pm on Saturday afternoon, at a section of the highway linking Shanghai and Nanjing.
A traffic police officer with Changzhou city said seven people were rushed to hospital after the crash.
The chain reaction pile-up involved at least two trucks, three buses and 20 cars.
The police say it was raining and roads were slippery when the accident took place.
参考译文
接下来我们关注其他方面消息。
不幸的是，旅游高峰期中的交通事故总是无可避免的发生，而目前报道称中国东部江苏省高速公路上20辆车连环相撞已造成至少2人死亡，数十人受伤。
这次多车相撞是周六下午3点左右在沪宁高速方向发生。
常州市一名交警称，车祸后7人已被送往医院救治。
这次连环相撞涉及至少2辆卡车，3辆巴士及20多辆汽车。
警方表示事故发生时正在下雨而且路面很滑。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载
重点讲解
1.traffic accident 交通事故
例句:The traffic accident was allegedly due to negligence.
这次车祸据说是由于疏忽造成的。
2.travel peak 旅游高峰
例句:Now the country's transport system is bursting with its first travel peak of the year.
中国的运输系统迎来了今年第一次的春运高峰。
3.at least 至少
例句:He's been away for at least a week.
他走了总有一个星期吧。
4.take place 发生
例句:A total solar eclipse is due to take place some time tomorrow.
明天某个时刻会发生日全食。
