位置:首页 > 在线广播 > CCTV News > China News > 正文
China News(翻译+字幕):我国自主研制成功全磁悬浮人工心脏
日期:2019-06-27 10:07

(单词翻译:单击)

Gh,wG+zbE^yTsC!rxVl@@3=RNS_;Lx

听力文本

ZDayb~gHt_sK

China's self-developed artificial hearts with magnetic levitation technology has successfully undergone four clinical tests and been used in three humanitarian operations. The artificial heart was developed by a hi-tech company in Suzhou in 2015 and weighs less than 180 grams. The magnetic levitation technology can reduce damage to the blood and enable the blood pump to work longer.

&&6ZYUJ-]_5c

artificial heart.jpg

f5V7g~Z=,d@_tPvZ

参考译文

RP|4E^=Ah;E

=QLh_Lt7(#hEWL]i-%Bn

我国自主研发的磁悬浮人工心脏已成功进行四次临床试验,并在三次人道主义行动中得到应用Us~+d%GU7AAG。该人工心脏由苏州一家高科技公司于2015年研发,重量不足180克hN#1Y@Uc@QWeC^U。磁悬浮技术可以减少对血液的损伤,使血液泵的工作时间更长jBeTymAzyM

B5tEBKSwQMlr

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

nEGUuvVHVVlh

Jw;kk&nZh5;[VoKFlAL

w,3vO4|Ll3mon

feEFNfKs&Lde@CNbo9K_eT81Kdr%yko]Du)-nRQW,x=~
分享到
重点单词
  • magneticadj. 有磁性的,有吸引力的,催眠术的
  • pumpn. 泵,抽水机,打气筒,抽水,打气 v. 打气,抽水,
  • clinicaladj. 临床的
  • artificialadj. 人造的,虚伪的,武断的