China News(翻译+字幕+讲解):武汉雷神山医院首批患者治愈出院
日期:2020-02-20 20:40
(单词翻译:单击)
听力文本
Two coronavirus patients have been discharged after recovering from Leishenshan Hospital in Wuhan. An 83-year-old woman and a 36-year-old man were admitted to the hospital on February 9. After 10 days of treatment, they were evaluated and approved for discharge. And they're expected to undergo self-quarantine at home for 14 days. And the hospital has a total of 602 patients. It is expected to receive more patients in the coming days to cater to a total of 1,400 patients capability. The hospital at 32 wards 15 of them are in use including a section of the ICU ward.
参考译文
两名冠状病毒患者已从武汉雷神山医院康复出院
。一名83岁的妇女和一名36岁的男子于2月9日入院 。经过10天的治疗,他们被评估和批准出院 。他们将在家中接受为期14天的自我隔离 。医院共有602名患者 。预计在未来数天,医院将接诊更多病人,以满足1,400名病人的需要 。医院有32个病房,其中15个正在使用中,包括一个ICU病房 。译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载