听力文本

And media outlets in Greece have broadcast a feature program called “historic journey”. The program details achievements made in the 70 years since the founding of the People's Republic of China in 1949. The program is a production of China Media Group has been translated into 18 languages including Greek and been well received globally. The Athens Macedonian news agency and the sky group new media platform are carrying historic journey on its website and social media. The program aims to help people in Greece understand China's development course under the leadership of the Communist Party of China, and deepen communication between the two sides.

参考译文

希腊媒体播放了一个名为“历史性旅程”的专题节目[&gQ#4c^N=mIup*Y。该节目详细介绍了自1949年中华人民共和国成立70年来所取得的成就IWe1W^&k]2@J3。该节目由中国传媒集团出品，已被翻译成包括希腊语在内的18种语言，在全球范围内广受欢迎a#J90B_Zdc-v-cPf6~。雅典马其顿通讯社和天空集团新媒体平台在其网站和社交媒体上承载着历史性的旅程OYe^B!^qky。该项目旨在帮助希腊人民了解中国共产党领导下中国的发展历程，加深双方的交流F5sjZHlw.GCm%7]vg)。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载