位置:首页 > 在线广播 > CCTV News > China News > 正文
China News(翻译+字幕):154个城市同步销毁非法枪爆物品 包括10.7万支枪
日期:2019-08-15 17:26

(单词翻译:单击)

DJ|V4.U1cD[c=+QkJ9E;K_ur#mwb

听力文本

msPjmI&Pne+Z#GVX

These weapons were confiscated by police – or voluntarily handed over. The Ministry of Public Security launched a campaign last year to crack down on crimes related to guns and explosives. The Ministry said the number of such crimes between January and July this year dropped by 20 percent compared to the same period last year.

=mlAj^sNdc[

illegal guns.jpg

nD&P97_Q_H-7AT[;

参考译文

Naq)v!0gaXtmN+

7Zef^8^YO~^6AV3^

这些武器被警方没收,或者是自愿上交c,pDFmAx^)。公安部去年发起了一场打击枪支和爆炸物犯罪的运动7X[Px&Z=WmpEp4oPB。公安部表示,与去年同期相比,今年1月至7月的此类犯罪数量下降了20%yCxw!]_5rq[h

cceH+nY418pO1

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

U~5[MbVqZCb%_&&Yb.[

G%Ml(Nseht4_a

@WiE3,|d#).

;-+MsZsoBOObPEAcp4xdQ~r(av~En~.X_o!qCx
分享到
重点单词
  • relatedadj. 相关的,有亲属关系的
  • campaignn. 运动,活动,战役,竞选运动 v. 从事运动,参加竞
  • voluntarilyadv. 自动地,以自由意志
  • crackv. 崩溃,失去控制,压碎,使裂开,破解,开玩笑 n.
  • securityn. 安全,防护措施,保证,抵押,债券,证券