位置:首页 > 在线广播 > CCTV News > China News > 正文
China News(翻译+字幕):教育部:已有超过12000名台湾学生在大陆高校就读
日期:2019-12-26 10:16

(单词翻译:单击)

y[CtO.e8g2sTkXEcgwJ=umUNp

听力文本

zfHW3y|H&@=22e

A Ministry of Education official said over 12,000 Taiwan students and now receiving higher education on the mainland. The ministry says it will expand enrollment even further. Last month the mainland unveiled 26 new measures for cross-strait exchange. Policies include allowing Taiwan-funded companies to take part in key industries such as major technical equipment, 5G and civil aviation. The mainland wants to promote economic and cultural cooperation with Taiwan.

high education.jpg

5mdCf%_CTRVY


ymY-+XcHwsI

参考译文

_8b.Z1I*kxEn_

教育部一名官员表示,超过1.2万名台湾学生正在大陆接受高等教育AHe^PdOYTmV.h9I。教育部表示将进一步扩大招生规模IPs*f#d@lOm。上个月,大陆公布了两岸交流的26项新措施*kM^8VjkBlZJ@C+V。政策包括允许台资企业参与重大技术装备、5G和民用航空等关键行业J=@YlYfQ.5mT5w#。大陆希望促进与台湾的经济和文化合作6pj,v,2nt@5

AMu[^**L7w

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

&06m@BLfXBd9va6h+)

%vHlP4mTcfFzj+Hr)

DZF~fA7ivD|xv*HlvE=!NgUDFfMf,KrIj728[[1|Xnru8)5t[zP
分享到
重点单词
  • cooperationn. 合作,协作
  • expandv. 增加,详述,扩展,使 ... 膨胀, vi. (谈
  • technicaladj. 技术的,工艺的
  • exchangen. 交换,兑换,交易所 v. 交换,兑换,交易
  • promotevt. 促进,提升,升迁; 发起; 促销