位置:首页 > 在线广播 > CCTV News > China News > 正文
China News(翻译+字幕):海军成立70周年将在青岛举行国际舰队检阅活动
日期:2019-04-26 19:15

(单词翻译:单击)

6E50L51R=ELB,!oC+KnITZ#vBcOwI

听力文本

J)iPF~B6nJd

All eyes on the northern port city of Qingdao in China, where about 20 foreign naval vessels have docked as part of ceremonies marking the Chinese Navy's founding. A frigate of Myanmar’s navy was the latest to arrive. Myanmar joins twelve other regional countries to attend the event. China will hold a fleet review on Tuesday to market Navy's 70th anniversary. The country is also hosting delegations from over 60 countries to discuss security, challenges and cooperation.

ra,3NrvjcePV%ey&m_Q

navy.jpg

9Aa14p+Q+1UmZR8us

参考译文

Q8TDS2@]h6e0tnK]S[

_De)[U(M2GoN&e8#(^*H

中国北方港口城市青岛成为焦点,大约20艘外国海军舰艇在这里停靠,作为纪念中国海军成立仪式的一部分Mx0=~nps(sW@HDs。最近缅甸海军的一艘护卫舰抵达r9mV(%4t(bkP_R。缅甸及其他12个地区国家一起参加了这次活动+SA~f8nc4.KkM,6|Vs。中国海军成立70周年之际,将于周二举行海军审阅~]+X!Fu9)fc#-Jrzh1Xf。中国还接待了来自60多个国家的代表团,讨论安全、挑战与合作yrDQ[*^=e-+.,2AmTQl

%isgujC[1_R@U

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

O3_ZYX,.3)B7

vekcuRdM1uRM

+0f^cw_ALB_=

%TL~%*;|gIJ..GCLKlEpI!^c5b^4BM%y;w]A_*VNx
分享到