位置:首页 > 在线广播 > CCTV News > China News > 正文
China News(翻译+字幕):西藏自治区发生5.8级地震
日期:2018-12-29 14:33

(单词翻译:单击)

T@@#e%;MdTy!gfCuLpS&u*5BYosLQ.tx,q;WQ

听力文本

x0H~5Uf.K~aPO

The magnitude-5.8 earthquake has drawed Xietongmenxian in Rikaze Prefecture in southwest China's Tibet Autonomous Region around 3:30 this morning Beijing time. The earthquake struck at a depth of 8 kilometers the area within 20 kilometers of the epicenter is sparsely populated. So local officials saying no casualties have been reported yet as the searches continue.

hd^nmwGawK^e4qwdq&Wh

earthquake.jpg

;0(m3sFI!.rYrvGd#

参考译文

Sw)#qrP2R]Ob)kqf

8yuG0Ih,4kuJx#)oI

北京时间今天凌晨3点30分左右,西藏自治区日喀则县谢通门县发生5.8级地震kR^r^F2CA6SNHa_zdO。地震发生在距震中20公里以内的地区,震源深度8公里,人口稀少UVu8B(C@eeSrG5ODOQdU。因此,当地官员说,搜寻工作继续进行,目前还没有伤亡报告Ix(ZZ6U*TMevOKRK%
译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

,|Y!CMq7~cu)sn

Vp6q!7X+%o0chh+w~.D

%=cq.k^mqI*ZihSHxjf8qJzlH%&sliyqyPh9ep
分享到