听力文本

And we now turn to Monday night's deadly earthquake in southwest Sichuan province. 13 people were already killed in the magnitude 6.0 tremor in Yibin. Over 200 people have said to be injured. Thousands of homes have things destroyed. And authorities have been setting up temporary accommodation for those affected. The disaster area is slowing returning to normal. Seven major rural roads have been reopened while power services a back in operation.

参考译文

现在我们来看周一晚上发生在四川省西南部的致命地震)3p55+S3RX.4WV|FD。宜宾6.0级地震已造成13人死亡Up(@dt;FO9Xu,。据称有200多人受伤]fq|wj7ouZ7m-qeV。成千上万的房屋被毁mENO6aO&WgGnpkRMOX6[。政府已经为灾民建立了临时住所U6wAw1,B+f(LBCN=AE@。灾区正在慢慢恢复正常ls3pFma3Pu&_2,3akP|。7条主要的乡村道路已经重新开放，同时电力服务也恢复运行Jb,Aq+-rI|。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载