原文欣赏

Thanks for coming back in, Mr. Kachani.
谢谢你能回来 卡査尼先生
I don't understand why I'm here.
我自己都不明白为什么还会来
Well, the fact that Nadia knew who you were before you met isn't the only thing we learned when I talked to her.
关于娜迪亚见到你之前已经认识你的事实并不是我跟她谈话发现的全部情况
Okay.Look at this.
那又怎样 看下这个
And the way he hates breakfast food, and how frustrated he gets in traffic.
他不喜欢早餐吃的那些东西...堵车的时候沮丧的样子
I don't know, I just love everything about him.
我也说不上来 我爱他的一切
I...I want to spend the rest of my life with him.
我...我想和他白头到老
There.That's an illustrator. There she is telling the truth.
看那 那也是一处手语 这里她说的是实话
She does love you, and your money.
她确实爱你 也爱你的钱
You're lying to yourself if you think you can separate the two...
你要是觉得能把这两者分开那可真是自欺欺人呢
She lied to me.
她对我撒谎
Well, why are you in love with Nadia?
你为什么会爱上娜迪亚
She's charming, she's intelligent and...Oh, wait for it...She's beautiful.
她很迷人 又聪明 而且...什么来着...人又漂亮
How's her beauty any different from your money?
她的美貌与你的钱有什么区别呢
I don't know.
我不知道
Exactly.Just be honest with her.
这就对了 这要真心对她就好
And yourself.And get a prenup.
还要真心对待自己 记得签婚前协议
重点讲解
一.learn:v.学会, 学习, 得知
【词义辨析】
1.know, learn, comprehend, understand
这些动词都含“懂、知道、明了”之意。
know普通用词，多指通过学习、经验或他人传播而得到知识，含直接知道的意味。
learn通常指通过他人而获得消息或情况，侧重从不知到知的变化过程。
comprehend侧重熟悉了解的过程。
understand指对事物已有彻底的认识，不仅知其性质、含义和细节，而且了解其内外的关系。
2.learn, study
这两个动词均含“学习”之意。
learn常指一般性的学习，尤指初级阶段的学习，表示摹仿实践的过程；着重成果时，作“学会”解。
study着重指学习过程和高深的或周密的研究，尤指从书本上学习。
【例句用法】
Write out this word ten times so that you learn how to spell it.
把这个字抄写十遍就能记住怎麽拼写了。
It's more useful to learn modern languages, such as English and German, than Latin.
学习英语和德语等现代语言比学习拉丁语更为有用。
二.lie:v.躺下, 位于, 在于, 平放, 存在, 延伸, 说谎 n.谎言
【词义辨析】
situate, lie, stand
这些动词均含“位于”之意。
situate通常用过去分词作表语，指某城镇、乡村或某物等的地理位置与环境的关系，即在何处。
lie最常用词，指国家、城镇、道路、湖海等所处的位置。
stand多指建筑物等被拟人化之物立于某处。
【例句用法】
The cure for stress lies in learning to relax.
消除紧张的方法在于学会放松。
He lied about his age to join the army.
他为了参军谎报了年龄。

（萌君Loker又真相了）

剧情介绍：
富豪Kachani准备向美丽的未婚妻Nadia求婚。像大多数即将步入婚姻男人一样，Kachani对Nadia的过去以及她靠近自己的动机产生了强烈的好奇。于是Kachani找到靠微表情判断人们是否说谎的机构为自己未知的婚姻做出了一个不太光明的调查。
或许一开始Nadia真的是为了钱接近了Kachani，但Kachani又何尝不是被Nadia的美貌所吸引呢？
"How's her beauty any different from your money?"（她的美貌与你的钱有什么区别呢？）有时候恋爱只不过是一场公平的交易，只要两个人付出的都是真感情，被占点“便宜”又何妨呢？况且Nadia真的很美不是吗？