原文欣赏

Not her.
不是她
It's been two hours.
过了2小时了
You think we cantrust that pervert?
那个性变态信得过吗
Yeah, in my experience,
经验告诉我可以
self-castrating pedophiles generally tell the truth.
自宫的恋童癖者一般不说谎
Got another one.
又来一个
That's her.
是她
You sure?
是她 你确定
Yeah. Yeah,
没错
look at her eyes.
看她的眼睛
Samantha burch?
萨曼莎·布奇吗
I'm a police officer. I'm here to help you.
我是警察 我是来帮你的
She's going to run. She's going to run.
她准备跑了 肯定
There she goes.
果然
No!No, let me go, let me go!
不要 让我走
We're not going to hurt you. It's okay.
我们不会伤害你 没事的
Where is she? She's in with child protective services.
她在哪儿 和儿童保护机构的人在一起
Follow me.
跟我来
Oh, my god. She's here.
我的上帝啊 她就在这儿
Samantha. Let me see her.
萨曼莎 我要见她
oh, my baby. My little girl.
我的宝贝儿 我的心肝儿
It's really you. It's really you.
真的是你 真的是你
Oh, samantha, thank god
萨曼莎 感谢上帝
you're all right--samantha.
你没事就好 萨曼莎
My name is jessica,
我的名字是杰西卡
and I have to get home before my curfew.
在宵禁前我必须回家去
Sammy... sweetheart...
萨米...小可爱
don't you recognize us?
你不认识我们了吗
My name is jessica,
我的名字是杰西卡
and I have to get home before my curfew.
在宵禁前我必须回家去
重点讲解
一.generally：adv.一般地, 通常, 普遍地
【词义辨析】
mainly, chiefly, greatly, largely, mostly, primarily, principally, generally
这些副词均可表示“主要地、大量地”之意。
mainly指主要部分，突出在一系列事物中的相对重要性。
chiefly侧重某人或某物在众多的人或物中占主要和显著地位。
greatly通常强调程度的高。
largely着重范围或分量大大超过别的成分。
mostly强调数量占多半，近乎全部。
primarily侧重基本地，首要地。
principally侧重居首要地位。
generally通常强调普遍性。
【例句用法】
Generally speaking, women live longer than men.
一般而言，女性寿命较男性长。
It is generally accepted that smoking is harmful to our health.
吸烟有害健康，这是大家公认的。
Generally, we go to the sea for our holidays.
我们通常到海边度假。
The plan has been generally accepted.
这个计划被普遍地接受了。
二.recognize：vt.承认, 认出, 意识到, 表示感激
【词义辨析】
acknowledge, admit, confess, recognize, concede
这些动词均含“承认”之意。
acknowledge通常指公开承认某事的真实情况或自己的过错。
admit强调因外力或良心驱使或经判断而明确承认，多含不情愿或被迫意味。
confess语气较强，着重承认自己意识到的错误或罪行，含坦白忏悔的意味。
recognize作“承认”解时，系书面用词，主要指合法的或外交上的承认，也指公认。
concede指在事实与证据面前勉强或不得不承认。
identify, recognize, make out
这些动词均含“认出、识别”之意。
identify指辨别、确定人的身份或物品的归属等。
recognize指所辨认的人或物多是以前所熟悉的。
make out通常指通过人的感觉器官来辨别事物。
【例句用法】
I think I recognize your hoof in it.
我看出你在这里面插了一手。
At that instant she did not recognize the man that had kidnapped her.
在那一瞬间，她没有认出绑架她的人。
He walked along in the shadows hoping no one would recognize him.
他走在暗处，希望没有人认出他来。
She could hardly recognize her son through the mist of tears that filled her eyes.
她泪眼蒙蒙，几乎不能认出自己的儿子。
He recognized his lack of qualifications/that he was not qualified for the post.
他承认自己不够条件[没有资格]担任那个职务。