原文欣赏

We heard ms. Mugisha speak twice about the massacres.
我们听了两次穆吉沙小姐关于屠杀的演说
When she denied being involved there
当她否认她参与其中的时候
was no increase in what we call manipulators
她没有显示出我们所谓的操纵者的姿态
and no visible microexpressions.
也没有明显的微表情
And what's that in english?
你在说什么鸟语
She said she didn't kill anyone,
意思是说她说没有杀人
and she was telling the truth.
这是事实
Great. That's it, then.
很好 那就这样吧
I think we might want to take another look at her.
我想我们需要再去查查她
Why?
为什么
There's something about her.
她的确有些事
Something'S... something's not right.
有些...不正常的事情
Do you have any evidence to support that?
你们有证据吗
No, but if webrought her back in,
没有 但如果我们把她带回这里
I don't have time for this.
我没有这么多时间
I came in for your report. What is it?
我是来听结果 结果是什么
There's no evidence that she's lying.
没有证据表明她在撒谎
That's what I needed to hear. Thanks very much.
这才是我想听到的 非常感谢
guess mugisha gets to meet oprah.
穆吉沙看来能上奥普拉了
What's it say?
上面写什么
Eli, thank you for listening.
伊莱 谢谢来访
I hope to see you again.
我希望再有幸见到你
And, uh...
还有 呃
that's her phone number.
她的电话号码
重点讲解
一.involve：vt.包含, 使忙于, 牵涉, 使卷入, 使陷入
【词义辨析】
contain, include, embrace, involve, comprehend, hold, comprise
这些动词均含有“包括，包含”之意。
contain普通用词，所涉及的物体常常是其组成部分或内容。强调包容关系。既可指具体有形的东西，也可指抽象无形的东西。
include普通用词，指一整体包含着各独立的部分，也指某东西包含另一东西的某一部分。
embrace正式用词，指把某事物纳入整个之中。
involve指包含因整体的性质决定的成分或结果。所包括的往往是无形的，不可触知的东西，多用作引申。
comprehend正式用词，指包含在整体范围以内。
hold常和contain换用。指能够容纳或有足够的容纳量。强调包容能力。
comprise书面用词，暗指一个整体包括不同部分所组成，可与include交换使用。
【例句用法】
Giving advice at the right time has to involve a great deal of intelligence.
在适当的时间提建议需要人的睿智。
Painting the room involved moving out the piano.
粉刷房间就要把钢琴搬出去。
How should we involve ourselves in school life?
我们应该怎样投入学校生活？
二.hope：v.希望, 期望, 盼望 n.希望
【词义辨析】
desire, wish, hope, expect, want, long
这些动词都有“希望”之意。
desire语气较正式庄重，着重渴望的力量与热切，常含有强烈的意图和目的。
wish语气较弱，多指难于实现或不可能实现的愿望。
hope指对愿望实现有一定信心的希望。
expect通常指有很大程度的把握，但仍含有预料之意，或预计某事或某行动的发生。
want一般指所想要的东西是切望得到的东西，能弥补实际需要。
long语气强，指极殷切地盼望着，这种盼望侧重于很难或不可能得到的东西。有时也指一般愿望，但含一定感情色彩。
【例句用法】
I hope to announce the winner shortly.
我希望马上宣布胜利者的名字。
I hope you're ready.
我希望你已经准备好了。
The doctors held out no hope of recovery.
医生们对痊愈不抱希望。
I called in the hope of finding her at home.
我希望她能在家才给她打的电话。
Do you have any hope that he'll come?
你想他会来吗？
After these dry days, everyone hopes for rain.
干燥的天气之后，人人都希望下雨。