原文欣赏

Hey, samantha.
嗨 萨曼莎
I'm here.
我在这儿
I'm right here.
在你身边
You can say you're not my daughter.
你可以不承认你是我女儿
You can say you're not my sammy.
也可以不承认你是我的萨米
You can try to push me away,
你可以试图拒我于千里之外
but I'm you're mother,and I'll always find you.
但我一日为母 就总会找到你
I'm your mother.
我是你的妈妈
I love you,and I'm not going anywhere.
我爱你 而我永远在你身边
Mom.I'm sorry. I'm so sorry.
妈 对不起 真的很对不起
It's okay.
没事了
I was worried about Heather.
我担心海瑟
Who's Heather?
海瑟是谁
She's the other girl.
她是另一个女孩儿
What other girl?
什么女儿
The other girl who was taken.
另一个被带走的女孩儿
重点讲解
一.push：v.推, 按, 挤, 逼迫, 催促 n.推, 奋力, 决心 v.<俚>贩卖（毒品）
【词义辨析】
propel, push, shove, thrust
这些动词均有“推、推动”之意。
propel有表驱动之意。
push普通用词，这几个词中用得最广泛。
shove乱挤，粗鲁地推。
thrust常指迅猛地一推或突然有力地推进，侧重速度。
【例句用法】
You may stop the machine by pushing this button.
按下这个按钮你就可以关掉这个机器。
He pushed his way to the front of the crowd.
他挤到了人群的前面。
He pushed her into making a decision.
他催促她做出决定。
二.worry：vt.撕咬, 使烦恼, 使焦虑 vi.担心, 发愁 n.担心, 烦恼, 忧虑
【词义辨析】
1.anxiety, worry, care, concern
这些名词均含“焦虑、关心”之意。
anxiety指对预料中的不祥之事的焦虑。
worry侧重对未知事态演变的忧虑。
care强调因出于责任感或顾虑等而产生的不安。
concern作“关心”用时，是indifference(冷漠)的反义词，侧重对他人健康、安全等的关心，也可暗示对困难、危险或失败等的忧虑。
2.worry, brood, care, fret
这些动词均有“烦恼、担忧”之意。
worry普通用词，着重使人焦虑、烦恼或深深不安。
brood语气比worry强，多指沉思、沮丧或忧郁。
care多指极强烈的关心和忧虑。常带纯客观的意味。
fret通常指因悲哀、焦虑或忧愁等所困扰的心理状态。
【例句用法】
Don't worry her; she is busy.
别去烦她，她很忙。
There's nothing to worry about.
没什么可担心的。
Don't worry about it.
别担心。