原文欣赏

Farida mugisha,woman of the hour.
法里达·穆吉沙 焦点中心
Hello.
你好
Eli loker.I loved your book.
我叫伊莱·洛克尔 非常喜欢你的书
You have an incredible story.
这个故事很精彩
Thank you.
谢谢
I mean, everything you've done...
你做的每件事
changing the world through peaceful resistance.
用和平的反抗 改变了世界
I mean, you're like gandhi.
和甘地一样
Except you don't look like a malnourished old man.
但不像他那么营养不良
you're too kind.
你真客气
You never turned to violence.
你从没使用暴力
I guess a lot of the victims did?
但我想很多受害者都使用过吧
We have to forgive them.
我们要原谅他们
Many had no choice.I was lucky.
很多人别无选择而我很幸运
Lucky how?
怎么说
I was never forced toparticipate in the massacres.
没人逼我去杀人放火
That's really lucky,isn't it?
真的很幸运 对吧
I'm thankful every day.
我每天都怀着感激之心
I don't think I'd have the strength to
我没有勇气带着那种负罪感
live with something like that.
活下去
Well, I should getback to our hosts,
我得去和主办方会面了
but I'm speaking at seaver hall this evening.
今晚我在西弗大厅有演讲
I hope you'll come.
希望你们能来
Oh, I look forward to it.
我很期待呢
Bring yourook. I'll sign if you'd like.
带上你的书 你喜欢的话 我给你签名
I would like.
非常乐意
No shame when she talked about the violence.
她说到暴力时 没有出现愧疚
It's hard to believe she killed anybody.
很难相信她杀过人
Did you see anything?
你发现什么没
No.
没有
We should go hear her speak.
我们得去听听她的演讲
Yeah, she wanted to sign my book.
好 她想给我签名呢
I think we had a connection.
我和她似乎很有缘呢
Oh, yeah.
是吗
Cause ugandan womencan't resist
因为乌干达女人不会拒绝
a guy with a girly drink.
喝娘娘腔饮料的男人
重点讲解
一.change:n.变化, 零钱 v.改变
【语法用法】
change作“改变”时，是指“换走”，不是指“换来”。表示将旧帽子换新，应说change the old cap(for a new one)。不说change a new cap；
change常以复数形式出现。
We have to change trains at York.
在一些表达方式里，change前面不加a/the，如a change of address，a change of name，a change of scene，a change of subject等；
change of air指“移地疗养”，前面一般加a，也可不加；
change在指“零钱”或“找头”时，作不可数名字，前面不加a；
change作动词指“换上衣服”时，后通常接介词into连用。
收起更多用法说明
错句举例与错句分析
错句: Having taken off his clothes,he changed his new shirt.
订正: Having taken off his clothes,he changed into his new shirt.
翻译: 他脱下衣服，换了套新的西装。
分析: change作动词指“换上衣服”时，后通常接介词into连用。
【词义辨析】
change, alter, vary, convert, modify, transform, turn
这些动词均含有“变化，改变”之意。
change指任何变化，完全改变，强调与原先的情况有明显的不同。
alter常指轻微的改变，强调基本上保持原物、原状的情况下所进行的部分改变。
vary暗示不规则或断断续续地变。
convert指进行全部或局部改变以适应新的功能或用途。指信仰或态度时，强调较激烈、大的改变。
modify强调起限定作用的变化或变更。指细小的变化，常含“缓和、降调”的意味。
transform指人或物在形状、外观、形式、性质等方面发生的彻底变化，失去原状成为全新的东西。
turn指外形、颜色、气味、性质等方面的变化，比change更通俗。
【例句用法】
Can you change a five-pound note?
你能换开五英镑的票子吗？
Her expression changed when she heard the news.
她听到这一消息时表情就变了。
In autumn the leaves change from green to brown.
秋天树叶由绿色变成黄褐色。
How much have you got in change?
你有多少零钱？
If we are to avoid defeat we need a change of leadership.
我们要避免失败的话，就要换掉领导人。
二.resist：v.抵制, 抵抗, 反抗, 忍住 n.防蚀涂层
【语法用法】
当resist用来表达“免于……，欲……而不”时，后面可接动名词，但不可接不定式。
She couldn't resist taking aim at the wild geese as they flew over.
当野天鹅飞过的时候，她不自禁的瞄准射击。
【词义辨析】
object, oppose, resist, protest
这些动词均含“反对”之意。
object多指因厌恶或反感而反对，但不一定明显地表露出来。
oppose普通用词，含义广，语气强于object。多指反对一些较重大的事，隐含其正当性。
resist指用力量或意志抵抗、制止对方的入侵或诱惑、影响等。
protest一般指通过言语或文字或行为表示出的强烈抗议、反对。
oppose, defy, withstand, resist
这些动词均含有“反抗、抵抗”之意。
oppose普通用词，可表不同程度的抵抗。
defy指公开地、勇敢地反对或抵抗，有时含公然挑衅之意。
withstand较正式用词，指坚强地抵抗攻击或压力，有时也指抗拒影响或吸引力。
resist指积极地反抗一种攻击、暴力或诱惑。
【例句用法】
They were powerless to resist.
他们无力反抗。
Many young people could not resist the spiritual pollution.
很多年轻人不能抵制精神污染。
I can't resist the temptation.
我不能抵挡诱惑。
He can't resist the allure of the pretty waitress.
他无法抵抗漂亮的女招待的引诱。
I want a kind of glass dish that resists heat.
我想要一种耐热的玻璃盘。