原文欣赏

Still searching the house. Found samantha's sweater.
还在搜这栋房子 发现了萨曼莎的毛衣
Also a bunch of pictures of this girl.
还有很多一个女孩的照片
What, another girl she took?
什么 她还带了别的女孩
Nope. That's dr. Knowlton's daughter.
不 那是诺尔顿医生的女儿
What?
什么？
Jessica. August 2006.
杰西卡 2006年8月
Apparently, she died two yearsago — some kind of accident.
很明显她两年前就死了 意外死亡吧
They're replacements.
她们都是代替品
What do you mean?
你说什么
Samantha and heather are stand-ins
还有海瑟 代表诺尔顿失去的
for the daughter that knowlton lost.
那个女儿
They don't look anything alike.
她们没什么相似的
It doesn't matter. It's about heremotional connection to the girls.
这无所谓 她把这两个女孩当作精神支持
Knowlton's using them to relive the life she had with her daughter.
诺尔顿用她们 去重温和她女儿的生活
You think she took heather
你觉得她会把希瑟
somewhere she used to go with jessica?
带到她曾和杰西卡呆过的地方吗
It could be more specificthan that.
恐怕不只这么简单
Think you can find out where jessica died?
你能找到杰西卡出事的地方吗 谢了
重点讲解
一.search：v.搜寻, 探求, 调查 n.搜寻, 搜索, 调查
【语法用法】
search作动词指“寻找”，后面跟寻找的范围，而search for后面跟寻找的目标，search out则指“找到”。
We are searching the house.
我们正在搜查这房子。
We are searching for the house.
我们将找寻这房子。We will search out the house.
我们将会找到这房子。
search for和search after都有“努力寻找”的意思。偶尔忘记把东西摆放在哪时，通常用look for，而不用search for或search after；
search作名词，后面跟介词for，偶尔用of。
She went about the garden in search for/of her lost ring.
她在花园里走动，寻找她的戒指。
【错句举例与错句分析】
错句: Are they still searching their child?
订正: Are they still searching for their child?
翻译: 他们还在找小孩吗？
分析: search作动词指“寻找”，后面跟寻找的范围，而search for后面跟寻找的目标。
【词义辨析】
search, seek, comb
这些动词均含有“寻找”之意。
search侧重努力和彻底搜寻某人或某地。
seek书面用词，使用广。指付出很大努力去寻找某人或某物。
comb指像梳头一样进行搜寻，侧重费力和彻底搜查。
I want to search out an old school friend.
我想寻找我的一个老同学。
Scientists are still searching for a cure to the common cold.
科学家仍在寻求治疗感冒的方法。
They searched the woods for the little boy.
他们在森林中搜寻到了那个小男孩。
We did a computer search for all the hyphenated words.
我们用电脑查找所有用连字符连接的词
二.find：v.发现, 找到, 认为, 觉得,感到, 裁决, 判定 n.发现
【词义辨析】
discover, find, detect, ascertain
这些动词均有“发现”之意。
discover指发现本来已经存在，后被人认识的事物、真理或情况。
find普通用词，可指偶然发现，也可指经过寻找后得到或重新获得已失去的东西。强调动作的结果。
detect正式用词，强调经过周密观察或研究而有所获得和发现，尤指发现有意隐藏之物。
ascertain较正式用词，指有意搜寻与发现。
【例句用法】
How do you find your new job?
你认为你的新工作怎么样？
Look what I've found.
瞧我找到什么了。
I have no fault to find with your work.
我对你的工作无可挑剔。
My new secretary is very good; quite a find, in fact.
我的新秘书很好，确实是难得的人才。
We have found oil under the North Sea.
我们在北海发现了石油。
I think I'm lost; I can't find the bridge.
我想我是迷路了，我找不到那座桥了。