原文欣赏

Got a minute?
有空吗
Trillo wanted you to have this.
特雷罗想给你这个
I'm sorry about before.
之前的事 对不起
Sometimes I see so much, I don't know how not to tell people.
有时候我看到太多真相 却不知道怎么闭嘴
Yeah, I get that.
我能理解
You're right. Most people don't change.
你是对的 大多数人本性难移
I mean, I've been there, waiting for it,
我曾经也寄望于人会改变
Hoping for it, and then they just don't.
但却一直失望
But there are a few, I think, who can.
但我想还是会有一小部分人 会改变的
Any other life lessons?
还要有什么人生哲理要说吗
When someone...
当有人
Bashes you around, who's twice your size, just when ever he feels like it,
比你强壮 随时能把你打得鼻青脸肿
You learn to read emotions pretty fast.
你逐渐学会迅速判断他的心情
We adapt to survive.
只有适应 才能生存
Your abuse made you a natural.
你的经历让你给了你识别表情的能力
He made you what you are.
是他造就了你
Well, I'll be sure to thank him.
我会记得谢他的
So what about you?
那你呢
I'm not a natural. I had to learn this.
我不是天生的 我需要不断去学习
Why'd you want to learn?
你为什么想到学这个
What, you all of a sudden became obsessed with facial expression?
怎么 突然心血来潮 就痴迷面部表情了
I didn't think so.
不是的吧
So who was it?
那么是谁
Who made you who you are?
是谁造就了今天的你
重点讲解
一.want:v. 要，想要，通缉 n. 缺乏，贫穷，需求品
【词义辨析】
1.desire,wish,hope,expect,want,long
desire: 语气较正式庄重，着重渴望的力量与热切，常含有强烈的意图和目的。
wish: 语气较弱，多指难于实现或不可能实现的愿望。
hope: 指对愿望实现有一定信心的希望。
expect: 通常指有很大程度的把握，但仍含有预料之意，或预计某事或某行动的发生。
want: 一般指所想要的东西是切望得到的东西，能弥补实际需要。
long: 语气强，指极殷切地盼望着，这种盼望侧重于很难或不可能得到的东西。有时也指一般愿望，但含一定感情色彩。
2.lack,need,want,require
lack: 指完全短缺或数量不足。
need: 语气较重，指需要必不可少的东西，强调急需。
want: 侧重缺少某种必需之物，或个人渴望得到的东西。
require: 使用广泛，语气较轻。强调急需时可与need换用，但有时暗示所需的人或物是完成某一任务必不可少的。
3.lack,want,absence,shortage,scarcity
lack: 普通用词，指部分或完全的不足。
want: 指完全或短缺某物，侧重缺少之物是必需的东西。使用范围比lack窄些。
absence: 指某物根本不存在或完全短缺，或某人虽存在，但未到现场。
shortage: 指不足，但侧重达不到规定的，需要的或已知应有的数量。
scarcity: 指产量不足或缺乏某物难以应付或满足需要。
【例句用法】
1.She decided to accept the offer for want of anything better.
她决定接受这一提议，因为没有更好一些的。
2.After the disaster there were many who wanted food and shelter.
这场灾难过後，许多人既没有食物又没有住处。
3.The plants died from want of water.
这些植物因缺水而死。
4.He is wanted by the police.
警察正通缉他。
5.He wants me to go with him.
他希望我同他一起去。
二.learn：v. 学会，学习，得知
【词义辨析】
1.know，learn，comprehend，understand
know: 普通用词，多指通过学习、经验或他人传播而得到知识，含直接知道的意味。
learn: 通常指通过他人而获得消息或情况，侧重从不知到知的变化过程。
comprehend: 侧重熟悉了解的过程。
understand: 指对事物已有彻底的认识，不仅知其性质、含义和细节，而且了解其内外的关系。
2.learn，study
learn: 常指一般性的学习，尤指初级阶段的学习，表示摹仿实践的过程；着重成果时，作“学会”解。
study: 着重指学习过程和高深的或周密的研究，尤指从书本上学习。
【例句用法】
1.Write out this word ten times so that you learn how to spell it.
把这个字抄写十遍就能记住怎麽拼写了。
2.It's more useful to learn modern languages, such as English and German, than Latin.
学习英语和德语等现代语言比学习拉丁语更为有用。
3.I learned this news from the newspaper.
我从报纸上得知这个消息。
4.I'm trying to learn English.
我正在尽力学英语。