听力文本

This is NEWS Plus Special English. I'm Liu Yan in Beijing. Here is the news.
China's sports minister said soccer should not take the place of other sports at school, but rather help lead their development.
Liu Peng, head of China's General Administration of Sports, said promoting soccer at school does not mean it should replace other sports.
He stressed that all sports should be fully developed although soccer does play a special role in leading sports development.
Liu's comments came after media reports that some schools were putting a stop to other sports in order to promote soccer after China unveiled a soccer reform plan.
The ambitious plan was passed a month ago by China's central reform group chaired by President Xi Jinping. The plan aims to increase the number of schools featuring soccer from 5,000 to 20,000 by 2020, and to 50,000 by 2025.

Some media reports cited a statement released by the provincial education department in East China's Shandong province, saying the provincial authorities will suspend basketball and volleyball leagues at universities this year and include soccer in campus tournaments.
The education department later deleted the statement from its official website and denied that they will suspend basketball and volleyball leagues, saying the media had misinterpreted their comments.

中文翻译

这里是NEWS Plus慢速英语，刘岩（音译）从北京为您报道新闻d#su&_OgDy550]Wfe~。下面是详细内容(Y-4Gv3G2E,QhVI。
中国体育部长表示，足球不能替代校园中的其他体育项目，而是应该在体育活动中起到带头作用CntUztydsHrFN=m1。
国家体育总局局长刘鹏表示，推广校园足球并不是说要用足球代替其他体育活动o3dM^08@]lO77mt.。
他强调称，各种体育活动都应充分开展，但是足球它的特殊作用，应该在当中起到一个引领的表率作用OR.gNC%3Sp6qO。
刘鹏发表以上讲话之前，一些媒体报道称，中国发布足球改革方案后，一些学校为了推广足球而叫停了其他体育项目GXh1M7;Wnp。
一个月前，由习近平主席领导的中央改革小组通过了这项宏伟的足球改革方案jg0%sT_;+]kGI4cHv5。该方案的目标是全国校园足球特色学校在现有5000多所基础上，2020年达到2万所，2025年达到5万所ujmrZ;R=xdG9。
一些媒体援引中国东部山东省教育厅的声明报道称，山东省有关部门今年将暂停大学生篮球、排球联赛，足球联赛并入校园足球联赛iS!D(5XX%z[msv5P。
山东省教育厅随后删除了官方网站上的声明，否认将暂停大学生篮球、排球联赛，称是媒体误读mPOzo0.ojx^Mfm5h*gd。

译文属可可英语原创，未经允许，不得转载

重点讲解

重点讲解：
1. take the place of
代替；取代；
例句：Optimism was gradually taking the place of pessimism.
乐观情绪逐渐取代了悲观主义A5iKdQEk;MU+~#1。
2. put a stop to
制止；阻止；
例句：His daughter should have stood up and put a stop to all these rumours.
他的女儿早该站出来平息所有这些谣言!Umf2K7M*F。
3. in order to
为了；以便；目的在于；
例句：Most people have to work in order to live.
大多数人必须工作以维持生活XxSjv|)&o=hr2。
4. include in
把…列为…的一部分；把…算入；
例句：I'll include Shakespearean tragedy in my summer program.
我的暑期班学习项目中将包括莎士比亚悲剧mBC#8WWWs1W2WOa#9。