正文文本

Person fell into Halemaumau crater. The overnight rescue forced firefighters to rappel into one of the most active volcanoes in the world. Dropping into the mouth of Kilauea, rescue teams fishing the victim out of the smoking cauldron. Slipped literally off the edge into the crater.

A 32 year old visitor now in stable condition after climbing over a safety rail for a better look, losing his footing and plunging seven storeys off the craters edge. Though Kilauea is not currently erupting, a year ago today the molten lava violently destroyed 700 homes. Drawing visitors from around the world, the accident at Kilauea comes after fatal Falls at Yosemite and Grand Canyon. Tonight in some of the world's most beautiful places, an ugly reality, visitors turning stunning views into dangerous accidents.

参考译文

有人员掉入了哈雷冒冒火山口)Ro_ESk.EYB。连夜的救援行动迫使消防队员降落到世界上最活跃的火山之一VV&Fkodx&G)zc。救援小组降落到基拉韦厄火山口，将受害者从冒烟的火山里救出来|vCv!R|I64YwYE。真的是从火山口的边缘滑落ddE+]f4DdVcF。一名32岁的游客为了获得更好的视野，爬过了安全栏杆，在七层楼高的火山口的边缘失足掉了下去2Y9H)%34q=+。尽管基拉韦厄火山现在还没有喷发，但是在一年前的今天，火山的熔岩猛烈地破坏了700座房屋j^t|&%N+]DZ!。基拉韦厄火山吸引着来自全世界的游客58yvAE|x9EAaq9^HaT0H。这次事故之前，约塞米蒂国家公园和大峡谷发生了致命的坠落事故k]duAxXvmtiJrN。今天在世界上最美丽的几个地方，出现了糟糕的事情，游客在美丽的景色前发生了危险的事故JkY(s03hP%Je6%)K9Dn。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载

重点讲解

重点讲解：

1.drop into 落入；顺便进入
In the evening we would drop into a roadside pub for a beer and sandwich.
晚上，我们就会在路边的一家酒店喝杯啤酒吃点三明治ww4OIVlEp9l~1A&K8。

2.turn into 变成

"Who knows what the show will turn into," Goldman says ominously.
谁知道真人秀会变成什么样呢，"高曼担心地说kKXDNBBI3(UlZ-。