(单词翻译:单击)
正文文本
Six-year-old John Oliver, J.O. for short, has always been a fighter. Fascinated with history, he loves dressing up as a world war II soldier, brave and strong. In real life he needed to be. In preschool J.O. was diagnosed with a rare form of leukemia. He spent three years in and out of the cleveland children's clinic.
Tutors helped him keep up with schoolwork. Then two days after christmas the best gift ever. J.O. finished his last chemotherapy treatment. Doctors and nurses broke out in song. Last week J.O. returned to first grade with a surprise standing ovations, like a conquering hero. His parents said J.O. who wants to serve his country one day has survived this battle by following the advice of Winston Churchill - never never never give up.
参考译文
六岁的约翰·奥利弗,简称J.O.,一直是个斗士
译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载
重点讲解
重点讲解:
1.fascinated with着迷
The boy has become fascinated with making model aeroplanes.
这孩子做飞机模型都入了迷了 。
2.dress up装扮;美化
Politicians dress up their ruthless ambition as a pursuit of the public good
政客们将他们的狼子野心美化成是谋求公共利益 。