位置:首页 > 在线广播 > NBC夜间新闻 > 正文
NBC晚间新闻附字幕:叙利亚一检查站遭自杀性炸弹袭击
日期:2013-10-22 15:31

(单词翻译:单击)

^t!K0ceOES^BKD!-t.76pTv=As

Suicide bomber strikes Syrian checkpoint

pK@0Y2ucpSHHf

叙利亚一检查站遭自杀性炸弹袭击

QIOzn,3vLwTzvAk

The blast killed at least 37 people and comes as talk of a peace conference aimed to end Syria’s civil war grows. NBC’s Richard Engel reports.

cRgigF0Khl

爆炸造成至少37人死亡,通过和平会议谈话结束叙利亚内战的呼声变高1DEi,Gd+JDmBY0Uug。NBC的Richard Engel报道5k&-MT_ElPf1jv

+XB)(wv1R&L,WXTvveC

We turn to the crisis in Syria where for the second time in as many days, a suicide bomber struck a government shut point, killing at least 37 people. It came as there was increasing talk about a peace conference aimed at ending syria's long civil war. NBC's chief foreign correspondent Richard Engel has been following developments in Syria and he joins us. Richard, good evening.

0#XiTTGrPL

Good evening, Carl, what is so striking about Syria is how much this story has been changing. If you remember, just about a month ago, the United States was on the verge of bombing that country. And now the US is putting all of its hope in a peace conference. And I think this peace conference is really still just tentative at best. Today, the Secretary General of the Arab League said that a date has been set. That there will be this peace conference in Geneva, in the, in late November. But then a UN envoy came out also today and said, no, no date has been set. The Syrian rebels say that this is all a ploy and the Syrian government said it will not negotiate with terrorists. So a lot still needs to come together for this conference to take place, let alone discuss any substantive issues. Then on the ground, in almost a parallel reality, there is this daily carnage, a massive bomb. A 1 1/2 tons truck bomb that exploded today killing more than 30 people. Almost all of them civilians.

3&XLEYxrW)#vSPL1=&HxdHR^BmV9jO|PVbD4OScEg_#.KVo
分享到
重点单词
  • massiveadj. 巨大的,大规模的,大量的,大范围的
  • conferencen. 会议,会谈,讨论会,协商会
  • substantiveadj. 独立的,真实的,持久的,本质的,名词性的,大量
  • correspondentn. 通讯记者,通信者 adj. 与 ... 一致的,相
  • ployn. 花招,手段
  • strikingadj. 吸引人的,显著的 n. 打击
  • paralleladj. 平行的,相同的,类似的,并联的 n. 平行线(
  • tentativeadj. 试验性质的,暂时的,犹豫不决的