(单词翻译:单击)
正文文本
Protesters today converged on Saudi Arabia's consulate in Istanbul, demanding answers after the mysterious disappearance of journalist Jamal Khashoggi. They're convinced the Saudi royal family is responsible. Late today President Trump weighing in. I am concerned about it.Khashoggi had been living in the US writing for The Washington Post, often critical of the powerful Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman.
Last Tuesday Khashoggi walked right in to the Saudi consulate. He needed paperwork so he could marry his Turkish fiancee. While she waited outside, Turkish officials say he was either drugged or murdered. One Turkish official suggesting he could have been taken out in pieces. Turkey's President today demanding Saudi officials prove Khashoggi left the building alive. The Saudi government said it wasn't involved and is working to locate Khashoggi.
参考译文
今天抗议者聚集在沙特阿拉伯驻伊斯坦布尔领事馆,要求就记者贾马尔·哈苏吉神秘失踪一事作出回应
译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载
重点讲解
重点讲解:
1.converge聚集;
Hundreds of tractors will converge on the capital.
成百上千的拖拉机将向首都聚集 。
2.consulate领事馆;
巴基斯坦警方称拉合尔领事馆拒绝向当局交出肇事司机 。