位置:首页 > 在线广播 > NBC夜间新闻 > 正文
NBC晚间新闻附字幕:就业报告低于预期
日期:2013-10-23 17:05

(单词翻译:单击)

uzWi%U*j971svrbWRrJK9C!iF4|

Jobs report falls below expectations

l|8|lgXYwMwM

就业报告低于预期

,IM&P0fy&oe6

Although the unemployment rate fell to 7.2 percent, there is widespread caution that the full effects of the government shutdown have yet to be seen. NBC’s Ron Mott reports.

A2nVTd[qm,Jfp;2

尽管失业率下降到了7.2%,外界都持谨慎态度,认为政府关门的全面影响还未显现obQQ3vc~LEAJ。NBC的Ron Mott报道!@6%ZhcBgpA(kyJX

R4!5SjL3|_

Now we turn to the day's other news, and that means the economy, the September numbers we should have had three weeks ago about American jobs have finally now been released. They were delayed by the government shutdown, and they're fairly weak. 148,000 jobs created in September. Though the unemployment rate teched down to 7.2%, the lowest in five years. There is widespread worry out there that the numbers should be better. Worried about the sluggish pace of the recovery. The number of people discouraged and all but permanently unemployed. And the unknowns about the full impact of this government shutdown. Our report tonight from NBC's Ron Mott in Chicago.

TwM;ENXbXBsHBB-

)#GVg%nu!T%

S5=w3L&46)Y7t&wJOeD

Do you have a resume?

^Y]bpLFVmy-0_

lB*n-z333GO2;fq

*VtvT+&@y)A

I do.

qxAMoJ*I;eD,6k

(!MuaZnPPyJFz

x._S)hV6=I72

reporter: Kia lost her government job seven months ago.

^%(G2(I%*eCJ

1~AtU&kvSYGzx0k

mjCW~==9d3%a

I'm looking for a wonderful, great position anywhere.

@tWWq]W)xW)enm

CEJ,c~Q0ixKVO4B*

5;TO%bdA&IEO

And is out pounding the pavement again at an employment fair in Washington, DC. Her frustration growing every step of the way.

=JY@qRx%ylY

&YTxG=+04Ri_nK3D[6!

lpmbx[tMvR3

I was making $85,000 a year. And now I'm at zero. And it's just -- it's heartbreaking. It's heartbreaking.

L+D;TPjtSTXtv8

kne9f*ilg973t3

=S5Z%OHv-Xo

reporter: A symbol of discouraging news today. How would you grade this report?

+=teIKWhYal|6d8

6wYUE==DamJ.+R

*pC5HGxFrA+=wgZB;!3

I think it's more of a five than an eight or nine which is what we should be seeing at the stage of the game.

Z)_odF]dFnbM|2ZicK

CDQIjZqgVxaO

=w^LPXARkoUj3*

reporter: Economist Diane Swan says this economy is charting new troubling territory. Take a look at the plunge. Each time the economy bounced back. But more than five years after the great recession began, we still haven't gotten back where we started.

HraaZux,xDkoXoYGZ

JDUFe|j(rt_1

8HPYM-FFlOu;

We still would like to see those 4 or 500,000, 800,000 jobs that we saw job gains in the 1980s and you don't get that kind of job gains when coming out of a financial crisis.

&|]cYU1g_d=C2h

X7Ls;V[bX3epB=zOkZFI

s+G*_#Z55F[]Vk)mwigc

reporter: This report doesn't even factor in damage done by the government shutdown. Paulette Force is back at the job at the EPA, uncertain about her finances and holiday spending.

A]Rs.DqM%lzwR6

%s;^je,H7pm;+5|3]c

|WS1D[Ko4P-~|9KR_z.n

I'm not sure I should spend that money, you know, to travel, you know, because my paycheck may be short or delayed again.

=#O7A5M3T=(I*p#eJg

tS7)!W|CCu||sAKP

7fBuuhPMz0Pv|=N-7

reporter: Experts worry, the shutdown will slow down an already sluggish recovery, blaming politicians for weakening consumer confidence.

%k-&#XUvsDajV%%X5

.c-p7FwM&%RtoXd(Gm

_;(=|+f[PIf5J.Ya

They're losing and then some from the uncertainty they create.

nhe^rNMmUmTTKbOlRjx4

Q[k9vkDeXf@C

hS2[+sH%jjP6

Having to do more with less.

99UINWH4)h

O_@R~b|[)h*1*l

8]TRE3YNOp;QNvUCOnVD

Yes, absolutely. But we're trying to stay open longer. You know? just to give the public an opportunity, so we increased our hours.

cr|WV6g9hYb9*O;O5I

Z^4JwK|zVJkor

~PLxx*9FH|dCh

reporter: At the Abbey Brown on Chicago's west side, owner, Deborah Cramer, and her small staff continue making designer soaps. Business up and down, week to week.

zB[v6tlyi=+HK

FW6]^.O&+;W[As*le-V

fZ*tJQcC_9BZ

We're seeing the crunch where we're talking to the people directly. And people will say, well, you know, I didn't get my paycheck. Or I'm not able to this week. You know?

KUa-1h.%evdm0._Xo;&+

Qxy17#jx*3DbP

LF95*Aw%[-~jOzLSI[nk

reporter: Another lackluster jobs report, concern the next one could be even worse. Ron Mott, NBC News, Chicago.

XPinNHNX9a=kljrpf@-

ALkcVQLLe_!

vkVzYLGVIdtC=)p

Again, while the numbers were considered disappointing, they did not drag the market down today. In fact, the Dow was up more than 75 points. NASDAQ up, as well. S&P rose to a new record

gvr,b06c[4

K%[5o1c^0@p

high.

.|H8%9JPmW

c0r61Govg8jovLwzpBw.|eBO8p+o-1r(@Bet*Z9=)JgLZ=5R
分享到
重点单词
  • discouragingadj. 令人气馁的 动词discourage的现在分词
  • factorn. 因素,因子 vt. 把 ... 因素包括进去 vi
  • impactn. 冲击(力), 冲突,影响(力) vt. 挤入,压紧
  • recoveryn. 恢复,复原,痊愈
  • permanentlyadv. 永久地
  • lacklustern. 无光泽;暗淡 adj. 无光泽的;平凡的
  • resumev. 再继续,重新开始 n. 简历,履历; 摘要
  • confidenceadj. 骗得信任的 n. 信任,信心,把握
  • widespreadadj. 分布(或散布)广的,普遍的
  • havenn. 港口,避难所,安息所 v. 安置 ... 于港中,