(单词翻译:单击)
正文文本
Just when parents and kids thought the boredom was unbearable, teddy bears started cropping up in neighborhood windows. We went the first night and found like 20-something. I think now 21. Now we're up to like a hundred and twelve. Turning stir-crazy kids into stuffed animals scavenger hunters. So it can be like an Easter egg hunt almost except it's like bears. Bears have now been spotted across the country. Even going global, sightings reported in Wales and New Zealand.
A welcome distraction. It was really exciting and something fun to look forward to. The last one was the biggest of all that. Some neighborhoods have even turned it into a walking Safari with all sorts of wildlife. I have a five year old and she's learning animals she's counting all of them. It counts as school. A lesson in coming together even while staying six feet apart.
参考译文
就在家长和孩子非常无聊的时候，泰迪熊开始出现在附近的窗户上。我们第一天晚上看到大约有20个熊，现在应该有21个了。现在我们看到大约112个泰迪熊了。把疯狂的孩子们变成填充动物玩具的搜寻者。它就像是寻找复活节彩蛋，只是这次我们找的是泰迪熊。现在全国各地都发现了泰迪熊。它甚至扩展到全球，威尔士和新西兰都有人看到。一个受欢迎的消遣。这真的很令人兴奋，也很有趣。上一个熊是最大的。一些社区甚至把它变成了观赏各种野生动物的徒步旅行。我有一个五岁的孩子，她正在学习动物，她在数所有的动物。这就是一种学习。这是一节关于即使相距六英尺也要走到一起的课程。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载
重点讲解
重点讲解：
1.