(单词翻译:单击)
听力文本
Nearly four weeks after the death of African-American George Floyd in police custody, the protests around the world continue. In France, hundreds of demonstrators gathered in Paris on Saturday to protest against racism and police violence towards ethnic minorities. Civil rights groups say accusations of racist treatment by French police towards immigrants have been largely unaddressed. Earlier, police urged businesses in the protest area to shut down for their own safety.
参考译文
非裔美国人乔治·弗洛伊德受警察拘押而死亡，近四周后，世界各地的抗议活动仍在继续。在法国，数百名示威者周六聚集在巴黎，对种族主义以及警察对少数族裔的暴行发出抗议。民权组织表示，法国警方对移民的种族歧视指控基本没有得到解决。早些时候，警方敦促抗议地区的企业进行关闭以保护自身安全。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载
重点讲解
1.around the world 全世界
This has been a major problem exercising the minds of scientists around the world
这一直是困扰全世界科学家的一个重要问题。
2.protest against 抗议
Groups of women took to the streets to protest against the arrests
成群结队的妇女上街抗议逮捕行动。
