位置:首页 > 在线广播 > CCTV News > World News > 正文
World News(翻译+字幕):印度:三名武装分子在克什米尔袭击中丧生
日期:2019-02-20 10:53

(单词翻译:单击)

iLJD5D[%8MN(,UHnsg]ou1B]fKh5S

听力文本

hcB7H|[MG[Ea

Indian forces say they have killed three militants including the suspected organizer of a suicide bomb attack in a raid on the village in the Indian-controlled Kashmir. Five Indian troops in one civilian were also killed in the ensuing gunfight. The deadly clash comes after a car bomb tore through an Indian paper amatory paramilitary police the convoy last Thursday leaving more than 14 men dead. It was the deadliest single assault on Indian forces in Kashmir in 30 years. The attack was claimed by the insurgent group Jaish-e-Mohammed. India accuses Pakistan of harboring the group a claim. Islamabad denied.

D^m~dCSC*S+Y*E=_cd

Indian police.jpg

pPg&L7y9;+j

参考译文

x5.diB&VpFO4s0.ll

vK#LwuS^DPY

印度军队称其打死三名激进分子,其中包括在印度控制的克什米尔村庄发动过一次自杀炸弹袭击的组织者嫌疑人F^s!,qcB97。五名印度士兵和一名平民在随后的枪战中丧生,Ig8WFe]&L~。这次致命的冲突发生在上周四,一枚汽车炸弹炸毁了印度一家报社的准军事警察车队,造成超过14人死亡O3_MxHyC3k^%ib。这是30年来印度军队在克什米尔遭遇的最致命的一次袭击Tj4#hL1poFEgs7|@U.Vn。反叛组织“穆罕默德军”声称对这次袭击负责iV)l|V6f&4(77S。印度指责巴基斯坦窝藏该组织,巴基斯坦政府对此予以否认SSO|e9cGf9p)8
译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

sc!rp1#cV9Rqc1zcl

pRl9iRD]D;GhU)tCg

C1&d9DEkD+wZOWw)^

cEj(uE%6K.GpG.m4h;+Lzal]a8|y&DXtC1xU;q
分享到
重点单词
  • claimn. 要求,要求权;主张,断言,声称;要求物 vt. 要
  • clashn. 冲突,撞击声,抵触 vt. 冲突,抵触,使 ...
  • assaultn. 攻击,突袭 vt. 袭击,突袭
  • civilianadj. 平民的 n. 罗马法专家,平民