听力文本

In US a tech billionaire Elon Musk said in a tweet on Sunday that one-way ticket to Mars will one day cost less than 500,000 US dollars. The price for the six to nine month trip could dip below a hundred thousand dollars. Musk said that the return journey could potentially be free of charge as time progresses. Musk said that most people in advanced economies could sell their homes on earth and move to Mars if they want. Musk's SpaceX is currently developing its starship that will move people to the space for taking on Mars. SpaceX plans to send a spaceship and a starship around the moon in 2023 with tourists on board.

参考译文

美国科技界亿万富翁埃隆·马斯克周日在推特上表示，有朝一日前往火星的单程票价将低于50万美元q#!mKs&3k#wh[%Wy&。6-9个月的旅行价格可能会降到10万美元以下2DvCuEu0T51MXq。马斯克表示，随着时间的推移，回程可能免费FN|(z.9iwp9g3H。马斯克表示，发达经济体的大多数人如果愿意的话都可以卖掉自己在地球上的房子，搬到火星上去yIG#1[ov1;。马斯克的太空探索技术公司目前正在开发自己的星际飞船，这艘飞船将把人类送往火星1Jeq=T+]Ht]QLn。该公司计划在2023年发射一艘宇宙飞船和一艘载有游客的绕月星际飞船UD.iHx~4h!-Fc-CM=3~l。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载