World News(翻译+字幕+讲解):伊朗宣布发现新油田 原油储量达530亿桶
日期:2019-11-12 16:50
(单词翻译:单击)
听力文本
Iran says it has discovered a major new oilfield in the southwest of the country. That could increase its reserves by about a third. President Hassan Rouhani announced the discovery during a televised speech in the central city of Yazd. The field in the oil-rich Khuzestan province holds an estimated 53 billion barrels of crude. Iran already has the world's fourth largest reserves of oil. It's a vital oil trade has come under renewed pressure since the United States violated the 2015 nuclear deal and reimpose sanctions.
参考译文
伊朗表示,在该国西南部发现了一个新的大型油田
译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载