听力文本

Russia's defense ministry has said that there is no sign of any survivors from the military plane that crashed into the Black Sea off the Sochi coast en route to Syria.

The Tu-154 plane crashed shortly after take-off at 5:40 am local time from the southern city of Adler. Fragments from the aircraft have been found near the coast. Preliminary analysis suggests the plane may have experienced technical problems. The ministry said the 92 people onboard included Russian servicemen, more than 60 Red Army Choir members and nine journalists.

参考译文

俄罗斯一架军用飞机在飞往叙利亚的途中坠入索契黑海水域，国防部称没有发现任何幸存者的迹象AOyApFrUyB80vTD。
这架图-154飞机在当地时间凌晨5:40从南部城市阿勒德起飞后不久就坠毁了tQ!&Ul~cj9]E-^sk。在海岸附近发现了飞机碎片4jO9!_2KAy~i|3H。初步分析表明这架飞机可能存在技术问题O9.)q7;^1!MdT_^].0~。国防部表示飞机上包括俄罗斯军人，六十多名亚历山德罗夫红旗歌舞团演员以及九名记者V4f[=9K)[CmwnN|。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载

重点讲解

1.defense ministry 国防部
例句：Taiwan's defense ministry was not immediately available for comment.
台湾国防部长未立即对此事发表评论^g;eYV*^xpH-UND]tV。
2.crash into 撞上，撞向
例句：It roils the chemical innards of things, exciting their molecules to vibrate and crash into each other.
它激活物质的内部化学构造，使它们的分子震动，然后碰撞在一起(XcY.Two!b1XPt。