World News(翻译+字幕+讲解):日本警方逮捕去年6月涉嫌杀害36人的男子
日期:2020-05-28 15:41
(单词翻译:单击)
听力文本
Japanese police have arrested a suspect behind an arson attack on an animation studio last June. Thirty-six people were killed in the tragedy in Kyoto,over 30 were injured. The suspect was also injured and received treatment. The motive is yet unclear, but he has reportedly confessed to the crime. The man was also accused of attempted murder over another 34 people. The studio is well known in Japan. And some reports say the suspect believes the studio plagiarized his work.
参考译文
日本警方逮捕了一名去年六月在一家动画工作室纵火袭击的嫌疑人
译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载
重点讲解
1.confess to 承认,忏悔
例句:Most people confess to a bad memory.
大多数人都承认记性差 。
2.accuse of 指控
例句:What new victim is going to accuse you of weakness before God?
是哪一个新的牺牲者又要到上帝面前去控告您软弱无能了?